2016.12.02
カテゴリ:浜松市 羽毛ふとんのリフォーム
羽毛ふとんの打ち直しと羽毛リフォームは同じ意味ですか?
先日、電話でお客様からこう質問されました。
「羽毛ふとんの打ち直しと羽毛ふとんのリフォーム、これは同じことなのですか?」
この回答ですが、これは同じ意味になります。
まぁ言葉的には、「打ち直し」より「リフォーム」のほうが羽毛ふとんの場合は正しいでしょう。
めん綿の場合なら綿を実際に「打ち直し」しますが、羽毛ふとんの場合は「洗浄」ですからね。
ただ一般的にふとんを作り変えることを「打ち直し」という方もおりますから、羽毛ふとんの打ち直しでも当然意味は通じます^^
ふとん屋さんでも、年配の方は「羽毛の打ち直し」って言ってますものね。
・羽毛ふとんのリフォーム
・羽毛ふとんのリフレッシュ
・羽毛ふとんの打ち直し
これらは言葉は違いますが内容は同じです。
羽毛ふとんのリフォームは良く電話でお問い合わせもいただきますが・・・。
「羽毛ふとんの打ち直し」と言われる方もけっこう多いですね。
これは多分、布団の打ち直しを実際に知っている世代の方に多いのでしょう。
逆に若い方は、ふとんの丸洗いやリフォームは知っていますが、打ち直しは何をするのかよく判らないようです(笑)。
お問い合わせはお気軽に・・・
053-461-2793 受付時間9:00~20:00(年中無休)